цитата:
«Отакі пастирі. Ну, а що ж стадо? Зрозуміло, що справи його кепські та день-у-день дедалі гірші. Пастирі про нього не турбуються, але й стригти, звичайно, не забувають».
Томас Карлайл. Французька революція
rus ukr English version
ПОТОЧНИЙ ДІАЛОГ

Який капітал, такий і труд

Протягом понад 200 років уявлення про неминучість боротьби між працею і капіталом визначало стратегію компаній і корпорацій, філософію управління і трудових відносин, політику і культуру капіталізму. Сьогодні ми стаємо свідками закінчення чергової епохи в економічній історії людства. Повоєнний «соціальний пакт» між працею і капіталом, заснований на політиці їх мирного співіснування, зламаний. Капітал фактично вийшов з соціального договору та проводить все більш агресивну політику проти організованої праці.

Читати далі

ДУМКА ЕКСПЕРТІВ ПРОЕКТ "УКРАЇНА"

Что бы ни говорили о безработице, украинский рынок труда – дефицитный

Ольга Пищулина,
заведующая отделом социальной политики Национального института стратегических исследований

Структурные реформы, которых все ожидают от нынешнего руководства страны, предполагают колоссальное высвобождение трудовых ресурсов. Для повышения эффективности экономики такие меры предпринимать необходимо, но для этого нужна очень сбалансированная государственная политика в отношении трудовых ресурсов

Читати далі

Общей проблемой является низкая культура труда

Елена Веселкова, старший консультант группы Human Capital, Ernst & Young, Алексей Нимченко, консультант группы Human Capital, Ernst & Young,
старший консультант группы Human Capital, Ernst & Young, Алексей Нимченко, консультант группы Human Capital, Ernst & Young

Сейчас в Украине наблюдается очевидный отток квалифицированных кадров за границу. В особенности это касается представителей технических специальностей и сферы информационных технологий, а также научных кадров. Наши IT специалисты становятся все более востребованными среди зарубежных компаний, и ситуацию несколько спасает то, что множество компаний открывают свои представительства у нас, где молодые сотрудники могут найти достойную работу.

Читати далі

Пока Украина борется против внешних инвесторов, маленькая Словакия с их помощью создала 100 тыс. рабочих мест

Александр Вишняк,
доктор философских наук, директор компании Ukrainian Sociology Service

Рабочая сила – такой же товар, как и все другие. Пока существует монополист, он может диктовать свои условия оплаты труда, а как только появляется конкуренция – такая возможность у него исчезает. Отсюда и сопротивление приходу в страну внешних инвесторов, создающих конкуренцию на украинском рынке рабочей силы.

Читати далі

Теряя свой человеческий потенциал, Украина теряет всякую перспективу

Элла Либанова,
директор Института демографии и социальных исследований НАН Украины

Мы своими руками уничтожаем то единственное конкурентное преимущество, которое все еще имеем, – квалифицированную рабочую силу. И если мы хотим сохранить это преимущество, мы должны сражаться за высокий уровень образования, за то, чтобы наши обладатели незаурядных умов и рабочих рук перестали вымирать в трудоспособном возрасте и уезжать на работу за границу.

Читати далі

За примарні вигоди низької оплати праці і підприємці, і все суспільство платять непомірно високу ціну. Частина 2

Богдан Данилишин,
Голова Ради по вивченню продуктивних сил України НАН України

Дешева робоча сила – це максимально пластичний електорат. Коли людина кожен день думає, як вижити, їй не до демократичних цінностей, не до розвитку інтелекту й культури. І поки роботодавці не позбавлені можливостей використовувати робочу силу не за її професійно-кваліфікаційними даними, вони не матимуть стимулу переглянути теперішнє споживацьке ставлення до її використання на ринку праці.

Читати далі

За примарні вигоди низької оплати праці і підприємці, і все суспільство платять непомірно високу ціну

Богдан Данилишин,
Голова Ради по вивченню продуктивних сил України НАН України

Якщо капітал використовувати в його класичному економічному значені: як ті засоби, які здатні при використанні збільшувати цінність предмету праці і самої праці, то безумовно якісний капітал – якісна праця в першому колі, і, тільки як зворотний зв’язок, якісна праця – якісний капітал.

Читати далі

Консервація розбіжності у рівнях номінальних доходів населення

Василь Юрчишин,
к.ф-м.н., доктор наук з державного управління, директор економічних програм Центру Разумкова

В Україні донині заробітна плата не стала основним джерелом забезпечення добробуту і якості життя громадян країни. Проблеми у сфері заробітних плат посилюються ще й тим, що, поряд з їх низьким рівнем, залишаються значні диспропорції на регіональному, галузевому, кваліфікаційному рівнях, відірваність заробітних плат від соціальних стандартів, утримуються заборгованості по виплатах тощо.

Читати далі

Головна проблема України, це порушення основних економічних балансів, насамперед - балансу споживання

Юрій Буздуган,
голова Соціал-Демократичної партії

Наше завдання - збільшити внутрішнє споживання. Саме від нього залежить справедливість розподілу національного доходу. Адже для більшого внутрішнього споживання необхідно збільшити і зарплати до відповідного рівня. Треба покращити чотири основних баланси: загальний, міжгалузевий, кредитно-фінансовий і баланс споживання.

Читати далі

Невозможно управлять государством, если не упорядочен рынок труда

Владимир Балабанович,
председатель Профсоюза работников сферы предпринимательства

Нормальная ситуация это не борьба труда и капитала, не война на смерть, а мир и такой баланс интересов, от которого максимально выигрывает все общество и его долгосрочные интересы. Если же страна теряет квалифицированную рабочую силу, значит, ситуация ненормальная, и ее надо срочно менять.

Читати далі

На «беспредел» капитала ответит «беспредел» труда

Олег Верник,
председатель независимого профсоюза «Захист праці».

Пример Греции наглядно демонстрирует то, что у буржуазии ведущих капиталистических стран нет больше ресурсов для поддержания социальных программ. Жёсткий неолиберализм ведёт к ликвидации социальных достижений 60-х годов. Все это говорит о нарастании социального напряжения в обществе. Я никому не угрожаю, но диалектика - вещь неотвратимая и жёсткая. Ситуация станет революционной не абстрактно, а реально.

Читати далі

Модель двухполюсного развития - крупного капитала и дешевого наемного труда, себя полностью исчерпала

Олег Соскин,
директор Института трансформации общества

Страны, где люди ориентированы на самозанятость, на свой бизнес, на местное самоуправление, эти страны развиваются. Что касается Украины, то здесь мы возвращаемся к тому, с чего начали – та экономическая модель, когда одни бесконечно наживаются, а другие беднеют, себя полностью исчерпала.

Читати далі

Мнения других экспертов





Виталий Коваленко
21 липня 2010 року
И если уже сейчас активно не заняться созданием эффективного рынка труда, и реформированием системы образования, включая профессиональное образование, то ныне существующие конкурентные «мышцы» страны попросту усохнут. Уже через пять-десять лет, когда завершится очередная смена поколений по всем направлениям, проблемы с трудовыми ресурсами и их подготовкой сильно обострятся. Возможно, реализация экономических реформ и будет способна отчасти преломить ситуацию с обеспечением украинской экономики кадрами, однако тектонический сдвиг возможен лишь после того, как в бизнес-среде укоренится понимание того, что инвестиции в трудовой капитал так же важны, как и в любые другие сегменты экономики.
Андрей Маклаков
21 липня 2010 року
Еще никогда отношения труда и капитала не были столь противоречивыми и ждущими своего разрешения. Еще никогда распределение общественного богатства не было столь несправедливым. В том-то и причина кризиса, что капитал и труд, работа и вознаграждение за нее оказались разделены, не связаны причинно-следственными отношениями.
Тантели Ратувухери, политолог, для «Диалог.UA»
14 липня 2010 року
В системе трудовых отношений будущего работника не будет удерживать ни система оплаты, ни карьерная мотивация, ни политическая идеология патриотизма, ни прожекты развития общества и нации. Такое отношение к труду уже можно наблюдать у определенной части нынешней молодежи, и дело здесь совершенно не в маргинализации.
Светлана Попель
7 липня 2010 року
Уменьшение предложения и спроса «рабочих рук» – одна из наиболее ярких тенденций на рынке труда Украины за последние двадцать лет. В Украине, по информации Госкомстата проживают 45,8 млн. человек (по состоянию на 1 июня 2010 г.). Из них – экономически активного населения в работоспособном возрасте только 20,3 млн., из которых почти 2 млн. безработные
Карл Кавтський
1 липня 2010 року
З дедалі більшою економічною залежністю кожної держави від чужих країн, значення внутрішнього ринку, порівняно із зовнішнім, зменшується. Продуктивність праці у великій промисловості зростає набагато швидше, ніж національне споживання, розширення зовнішнього ринку стає найважливішою потребою. Але це розширення відбувається повільніше за зростання продуктивності праці. Ми стоїмо перед міжнародним хронічним надвиробництвом, що є страшним гальмом економічного поступу. Досі вигідні, національні прагнення через це марніють, а іноді стають достоту шкідливими. Прагнення якомога більшого об'єднання, самостійності і сили нації вже не може забезпечити великій індустрії достатній збут. Для подальшого поступу промисловості потрібний новий рушій економічного розвитку: місце конкуренції на зовнішньому і внутрішньому ринках має тепер посісти міжнародне реґулювання виробництва. Воно має бути саме міжнародним, бо наразі неможлива жодна значна зміна способу виробництва у якоїсь сучасної нації, яка б відчутно не позначилася на інших, а також і тому, що велика промисловість потребує такого економічного простору, який далеко виходить за межі сучасних націй.
Лесь Герасимчук
28 червня 2010 року
В Україні розмай людського життя підкорити економіко-юридичним змаганням під орудою одного чи кількох кластерів інтересів, які для простоти слововживання називають у нас партіями. Наші партії, на відміну від партій у класичному розумінні терміну, не мають вироблених ідеологій та філософських обґрунтувань своєї діяльності, і тому за мету покладають не створення якихось культурних контекстів, а забезпечення короткотермінової власної грошової прагматики.
Фомюк Геннадій
21 червня 2010 року
В Україні виникли і отримали розвиток вкрай нездорові, деструктивні соціально-економічні та соціально-психологічні процеси. І це відбулося при повній байдужості і бездіяльності наших владних структур на всіх їхніх рівнях. Це призвело до майже повного зникнення високопрофесійних кадрів в Україні – починаючи від робітників і селян, і закінчуючи науково-технічною інтелігенцією та працівниками управлінського апарату. Далі, якщо не зупинить розвиток цих нездорових процесів, на Україну чекає непоправна деградація економіки та всіх інших сфер життєдіяльності суспільства.
ПЕРЕХРЕСТЯ ЦИВІЛІЗАЦІЙ
Дж.Б.Фостер, Х.Холлман
22 липня 2010 року
Хотя отношения между трудом и капиталом принято рассматривать как отношения между работниками и предпринимателями, в действительности резкое усиление влияния финансового сектора, приватизировавшего огромную часть доходов экономики Запада и сбросившего на общество свои издержки, создало новую ситуацию: конфликта интересов между трудом и финансовой элитой. Обуздание финансовой элиты крайне маловероятно. Несмотря на огромное возмущение всего общества, едва ли у нас появится сколь-нибудь эффективное законодательство, которое могло бы навести порядок. То, что несколько банков контролируют крупные сектора промышленного капитала через сеть «своих» директоров, больше не ставится под вопрос. Всей нашей экономикой и государством все более движет монетаризация на фоне стагнации производства.
Дж.Бьюкенен, Б. ван Ванрой и др.
19 липня 2010 року
Споры о реформе нашего рынка труда идут уже слишком долго. Важно признать те предрассудки и страхи, которые застряли в наших умах. Далеко не безнадежно устаревшие, наши законы и учреждения, которые позволяют получать высокое вознаграждение за качественный труд в сочетании с системой коллективного договора, обладают хорошей силой и динамикой, необходимой для процветания в будущем. Когда мы признаем это, мы найдем в истории нашего рынка труда много позитивного, что пригодилось бы нам в дальнейшем. Главное, что предлагают авторы в реформе трудовых отношений – обуздание неолиберальных реформ в виде «повышения гибкости» рынка труда через введение новых «стандартов гибкости» и создание специальных учреждений, трибуналов, которые бы разрешали конфликты между профсоюзами и работодателями.
К.Моне
15 липня 2010 року
Несмотря на постепенное принятие неолиберальной модели, страны Скандинавии остаются относительно стабильной и успешной частью Европы. Не в последнюю очередь благодаря особой, «Нордической» модели отношений между трудом и капиталом, для которой характерны выравнивание уровня оплаты труда, высокий жизненный уровень и скрытые коалиции работников и работодателей. Лучше всего рассматривать Нордическую модель социальной демократии как продуктивную стратегию развития для бедных стран. Она может быть источником вдохновения для целого ряда стран. Лидеры стран Латинской Америки и Африки прямо обращаются к опыту Скандинавии как модели экономического развития. Европейские лидеры хотели бы знать, как их северным соседям, столь приверженным модели государства всеобщего благосостояния, удается так преуспевать в конкурентной борьбе экономик стран континента.
Л.Д.Бреннан, Х.Бер, Х.Шмитц
13 липня 2010 року
Если новая и лучшая парадигма бизнеса это партнерство труда и капитала, то их взаимные обязанности значат в ней еще больше, чем в отношениях работников и руководителей. Партнеры должны работать как единое целое, удовлетворяя нужды друг друга, и соответственно разделяя блага и риски их совместного предприятия - тогда выиграет все общество. Главной идеей коммерческого предприятия тогда станет идея «большого мы», объединяющего руководство, бюрократию, профсоюзы, группы давления, торговлю, хеджевые фонды и так далее. Идея партнерства труда и капитала далеко не нова, и фактически дискредитирована лидерами «Третьего пути», тем не менее, она остается единственной альтернативой – ей лишь необходимо придать не экономическое, а гораздо более обязывающее моральное качество, значительно изменив баланс в пользу труда, что и является новой парадигмой отношений труда и капитала.
А.Финлейсон
8 липня 2010 року
Сегодня мы зависим друг от друга больше, чем когда-либо в истории. Наш социальный и экономический порядок это сложное разделение труда, в котором все зависят от всех не только через законы, но и общественные блага, которые позволяют существовать всему обществу в целом. Однако мы позволили богатству и власти беспредельно накапливаться, позволяя меньшинству игнорировать наши общие законы, и эксплуатировать те общественные блага, благодаря которым существуют и они сами. Как определить основную линию разлома, переживаемого западным миром? В чем причина кризиса? Старые противоречия труда и капитала, или что-то иное? В сегодняшней Британии борьба ведется вокруг двух концептов: «сломанного общества», предложенного консерваторами, и «социальной рецессии», разработанного движением «Компасс».
Ю Дзяньрон
6 липня 2010 року
Хотя для европейца Китай может показаться «коммунистическим раем», где конфликт между трудом и капиталом благополучно разрешен, в действительности положение из года в год ухудшается, а число массовых беспорядков перевалило за 90 тысяч в год, что вызывает серьезное беспокойство правящей верхушки, не способной справиться с этой тенденцией. Основной характеристикой активности граждан по защите своих прав есть то, что в ней отчетливо виден материальный интерес. Число массовых беспорядков за последние три года перевалило за 90 тысяч. Этот рост серьезно влияет на точку зрения правителей нации. На первый взгляд, мы строим огромные здания, автострады, и все вокруг ждут грядущего процветания и глотают слюни; однако, в действительности массовые беспорядки заставляют руководство сомневаться в будущем Китая.
Дж.Лэксер
30 червня 2010 року
Последние 30 лет были золотым веком неравенства. В то время как неравенство было инкубатором для размножения миллиардеров, оно же было и важнейшей причиной краха. По большей части, крах финансового сектора вытекал из модели рынка труда, находящейся в самом сердце неолиберализма. Крах финансового рынка следовал из бесчисленных решений финансовых менеджеров в погоне за прибылью, создания множества долговых обязательств и финансовых продуктов, общей целью которых было усиление финансовых рычагов инвесторов. Автор видит причину кризиса и обострении отношений труда и капитала в распространении неолиберальной социальной модели, возникшей в середине 70-х, что привело к снижению зарплат и падению покупательной способности населения; другими словами – в конфликте краткосрочных и долгосрочных интересов капитала, с перекосом в сторону первых.
М.Лацаратто
24 червня 2010 року
Известный итальянский социолог предлагает радикально иной взгляд на проблему отношений труда и капитала: не существует ни основного социального конфликта, ни конкуренции, ни рынков; в то же время необходим радикальный пересмотр того, что является трудом, в сторону его решительного расширения. Сегодня прибавочная стоимость извлекается не через эксплуатацию труда, а через разрыв между созданием богатства и его распределением. Проблема не в том, чтобы заявлять о «конце труда», и не в том, что «все является трудом», но в том, чтобы изменить принципы его оценки, способ понимания «стоимости стоимости», что предлагал Ницше в «Генеалогии морали» еще более столетия назад.
Асбьорн Валь
21 червня 2010 року
В отличие от пропагандируемой основными профсоюзами и либеральными СМИ идеи «социального мира», «общественного договора» и «стабильности», известный профсоюзный деятель из Норвегии доказывает, что поскольку баланс сил «труд-капитал» разрушен по вине капитала, не существует иного пути его восстановления, кроме отказа от идеи социального пакта и более активной, наступательной политики профсоюзов и левых сил. Необходим новый анализ, объясняющий людям, как возник исторический компромисс между трудом и капиталом, и почему он был разрушен. Недовольство людей нужно воспринимать серьезно, направляя его в профсоюзы и борьбу за улучшение рабочих и жизненных условий. Это единственный способ не допустить, чтобы они попали в объятия правых популистских партий.
Iнтелектуальний партнер - Центр соцiальних дослiджень "Софiя"

31 березня 2010 року
Діана Дуцик
Новий директор Національного інституту стратегічних досліджень – про перші кроки Президента Януковича та його команди, про опозицію та про перспективи України

Читати далі


29 січня 2010 року
Андрей Ермолаев, президент Центра Социальных Исследований «СОФИЯ»
Вэпоху массовых обществ роль партий существенно изменилась. Вопервых, партии больше не опираются на выраженные социальные страты. Вовторых, партийные идеологии все больше трансформируются в «рецепты решения проблем», становясь все более схоластичными, синтетическими. Посути, современная политическая партия – это способ и механизм соорганизации элит с целью взаимодействия в системе власти. Такая метаморфоза отразилась и на структурных особенностях современных партий. Доминируют партии – электоральные машины и партии представительной власти.

Читати далі


29 січня 2010 року
ВЛАДИМИР ЛУПАЦИЙ – украинский политолог, исполнительный директор Центра социальных исследований «София»
Электоральный раскол, который Украина пережила во время президентской кампании 2004 года, зафиксировал кризис как администра тивнобюрократической, так и клановокорпоративной моделей реинтеграции, которые приходили на смену друг другу в период 1991–2004 годов.

Читати далі


23 грудня 2009 року
Юрий Романенко
Глобальный экономический кризис ускорил трансформацию мировой политической и экономической системы. Все меняется с такой скоростью, что мы даже не успеваем осознать суть происходящего. Вместе с директором Центра социальных исследований «София» Андреем ЕРМОЛАЕВЫМ мы пытались разобраться в сути геополитических изменений современности и в том, как они отразятся на Украине. Беседу вел директор Центра политического анализа «Стратагема» Юрий Романенко.

Читати далі

НОВИНИ ЗАЛ ПЕРІОДИКИ
Наші партнери:

Центр Социальных Исследований СОФИЯ





Analitika.at.ua



Пользовательского поиска

23 липня 2010 року
Юрий Гаврилечко
14 июля в Конституционный суд Украины (далее – КСУ) поступило представление 252 народных депутатов о конституционности так называемой политреформы 2004 года. В нем депутаты правящей коалиции просят суд рассмотреть вопрос о конституционности закона «О внесении изменений в Конституцию Украины» №2222-IV от 8 декабря 2004 года. Этот факт стал началом инициации официального процесса отмены политрефрмы, согласно которой Украина превратилась из президентско-парламентской республики в парламентско-президентскую. Сейчас Янукович вплотную приблизился к титулу всемогущего президента, однако что будет потом - за что впервую очередь возьмется новый гетман Украины?

23 липня 2010 року
Роберт Дж. Шиллер
НЬЮ ХЕЙВЕН. Служащие центральных банков по всему миру не смогли разглядеть наступление финансового кризиса до его начала в 2007 году. Мартин Цихак из Международного валютного фонда написал в отчете в июле 2007 года, что из 47 центральных банков, опубликовавших отчет о финансовой стабильности (ОФС), «практически все» дали «усредненную положительную оценку финансовой системы своих стран» в своих недавних отчетах.

23 липня 2010 року
АНДРЕЙ САМОФАЛОВ
В последние месяцы украинское бизнес-сообщество всколыхнули известия о смене собственников крупнейших меткомбинатов.

23 липня 2010 року
Ксения ЛАЗОРЕНКО
Внеблоковый статус Украины вынуждает руководство страны все больше внимания уделять реформированию вооруженных сил

23 липня 2010 року
Сергій ДОВГАЛЬ
Голова української громади Бразилії розповів, як наші співвітчизники навчають писанкарству бразильців і що допомагає не забути рідну мову

23 липня 2010 року
Виталий КОРОТИЧ писатель, лауреат Государственной премии имени Тараса Шевченко (Москва)
Известный писатель, редактор, публицист размышляет об истоках такого явления, как национальная элита государств постсоветского пространства

23 липня 2010 року
Віталій КНЯЖАНСЬКИЙ, Оксана МИКОЛЮК
Більшість українців не підтримують плани пенсійної реформи або нічого не знають про неї

23 липня 2010 року
Людмила Долгополова
Задолженность растет на фоне роста экономической активности предприятий

23 липня 2010 року
Наталья Непряхина
Исследование компании GfK Ukraine показало, что за пять лет уровень информированности украинцев о пенсионной реформе почти не изменился – 55% респондентов не верят в ее эффективность и лишь 7% откладывают средства на пенсию. Эксперты считают, что правительству стоит не только активнее разъяснять населению необходимость реформирования пенсионной системы, но и создавать условия для повышения размера пенсий в будущем.

23 липня 2010 року
Кирилл Коротеев, юрист Правозащитного центра "Мемориал"
Почему в постсоветской Центральной Азии нет ни одной парламентской республики

23 липня 2010 року
Володимир Шемаєв
"Нам треба налагоджувати стосунки з Шанхайською організацією співробітництва. Але як ми могли це робити, якщо за дев'ять років не було жодного візиту глави МЗС Китаю в Україну?" - бідкається Грищенко. Тепер, вважає він, все інакше: восени Віктор Янукович відвідає Пекін.

23 липня 2010 року
Михайло Дубинянський
"Мы хотим такой режим, при котором едят!"- если верить полицейским донесениям, на десятом году французской революции этот лозунг пользовался наибольшей популярностью среди недовольных парижан.

23 липня 2010 року
Михайло Нічога
Просто дивно, наскільки упередженість може впливати на сприяння навіть простого тексту. У попередній статті було наведено гіпотетичний перелік заходів, які могли би бути застосовані в сучасній український ситуації лідером типу Кемаля Ататюрка. Ці гіпотетичні припущення - у жодному разі не заклик або рекомендація для практичних дій.

23 липня 2010 року
Александр Михельсон
«Гуманитарка» обещает стать одним из главных пропагандистских коньков новой власти.

23 липня 2010 року
Татьяна Катриченко
Именно этим уже неделю занимаются абитуриенты и их родители у стен высших учебных заведений.

23 липня 2010 року
Артур Блинов
Барак Обама подписал принятый Конгрессом закон о реформе финансовой системы

23 липня 2010 року
Карл Шмитт
Едва были созданы первые географические карты и глобусы и забрезжили первые представления о настоящей форме Земли как «глобусе», сразу же были проведены глобальные разделительные или распределительные линии. В начале находится знаменитая линия, которую Папа Александр VI провел 4 мая 1493 года, через несколько месяцев после открытия Америки, от Северного полюса к Южному полюсу через Атлантический океан, и согласно которой новые земли и океаны были поделены между Португалией и Испанией. За этой первой глобальной линией последовали многочисленные линии для двух половин Земли, закрепленные в договорах между странами-первооткрывателями Португалией и Испанией. Они представляют собой особый тип линий, которые лучше всего именовать испанским названием “Raya” (линия, черта, полоса). Сущность этих линий состоит в том, что они представляют собой разделительную линию между державами, осуществляющими захват суши и моря.

23 липня 2010 року
Саймон Тэй
На этой неделе десять министров иностранных дел Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) встречаются в Ханое. После завершения основной встречи они проведут переговоры со своими коллегами стран их региона, в том числе государственным секретарем США Хилари Клинтон. Встречи АСЕАН часто критикуют и называют «совещательными органами», но в этот раз назрела острая необходимость в диалоге и стратегическом руководстве.

23 липня 2010 року
Дэвид Боско (David Bosco)
В четверг суд принял решение, которое, возможно, станет подарком для сербов.
RSS

Проект реалізується в рамках благодійної програми „Культура й освіта” ВБФ "Поступ"
Ідея та інтелектуальна підтримка проекту здійснюється Центром соціальних досліджень „Софія”
Висловлені в статтях й інтерв’ю думки є авторськими