Тема, которую неизбежно проходят абсолютно все на самых разных курсах английского языка. Как и где применить лексику о внешнем виде? Какие слова на самом деле стоит использовать? Описываем внешность на английском вместе!
Приходилось ли вам когда-нибудь встречать на вокзале человека, которого вы еще ни разу не видели? Может быть вам приходилось объяснять, как выглядит ваш друг всем на вечеринке, чтобы они помогли найти его? Как правило, чем больше деталей – тем быстрее можно распознать нужного персонажа. В помощь на время подобных ситуаций мы и создали эту статью. Как же описать внешность человека?
Фигура и телосложение
- Chubby/Plump – пухленький (обычно в положительном смысле).
- Fat/Heavy/Overweight – полный, толстый.
- Skinny/Slim/Thin – худой, тощий.
- Powerful/Strong – сильный, мощный.
- Well-built/medium built – средней комплекции.
- Stocky — коренастый.
- Sturdy — крепкий.
- Tall – высокий.
- Medium height – среднего роста.
- Short – низкий.
Руки и ноги
- Arms and legs – руки и ноги.
- Hands – кисти рук.
- Feet – ступни.
- Large/Big/Massive – большие.
- Long – длинные.
- Short – короткие.
- Lanky/Thin – худые.
- Elbows – локти.
- Knuckles – костяшки.
- Hairy – волосатые.
- Fingers – пальцы на руках.
- Toes – пальцы на ногах.
- Knees – колени.
- Shoulders – плечи.
- Muscled/Shapely/Well-shaped – мускулистые.
- Palms – ладони.
- Sticky – липкие.
- Dirty/Filthy/Unwashed – грязные.
- Clean – чистые.
- Limp – вялые
- Ringed – унизанные кольцами.
- Rough – грубые.
- Work-roughened – огрубевшие от работы.
- Well-manicured – ухоженные.
- Shaking/Trembling – дрожащие.
- Soft – мягкие.
- Sweaty – потные.
Волосы
- Hair – волосы.
- Baby hairs – раздражающие мини-волоски, растущие по краю линии роста волос, которые всегда очень трудно уложить.
- Bangs – челка.
- Ponytail – хвост.
- Pigtails – косички.
- Mohawk – ирокез.
- Bald spot – лысеющее место на голове.
- Curly – кудрявые, вьющиеся.
- Dyed – крашеные.
- Straight – прямые.
- Long – длинные.
- Short – короткие.
- Silky – шелковистые.
- Thick – густые.
- Thin – тонкие.
- Wavy – волнистые.
- Mustache – усы.
- Beard – борода.
- Bristle – однодневная щетина.
- Clean-shaven – гладко выбритый.
- Stubble – щетина.
- Unshaven – небритый.
Лицо
- Shape (форма): round (круглое), oval (овальное), square (квадратное), long (длинное), puffy (набухшее/опухшее), thin (худое).
- Features (особенности): freckled (веснушчатое), wrinkled (морщинистое), pimpled (прыщавое), scarred (со шрамами).
- Color (цвет): sunburned/tanned (загорелое), dark (темное), fair (светлое).
- Eyes (глаза): almond-shaped (миндалевидные), baggy (с мешками), lively (живые), narrow (узкие), beady (бусинки), keen (проницательные), bulging (выпуклые), close-set (близко посаженные), crossed/slanted (раскосые), round (круглые), deep-set/downcast (глубоко посаженные).
- Nose (нос): flat (плоский), straight (прямой), crooked/aquiline/hooked (нос крючком), pointed (заостренный), turned up/upturned (вздернутый).
- Forehead (лоб): broad/wide (широкий), open (открытый), wrinkled (с морщинками), high (высокий), narrow (узкий), low (низкий).
- Chin (подбородок): long (удлиненный), short (короткий), pointed (заостренный).
- Jaw (челюсть): chiseled (выточенная), wide/broad (широкая), narrow (узкая), strong (сильная).
- Cheeks (щеки): dimpled (с ямочками), stubby/unshaven (небритые), chubby/plump (пухленькие), wrinkled (с морщинами), hollow/sunken (впалые), pale (бледные), pink (розовые), ruddy (румяные), roughed (жесткие).
- Mouth (рот): large/big (большой), stern (суровый), small (маленький), strong (сильный/энергичный), firm (твердый), vivid (выразительный/живой), toothless (беззубый).
Теперь вы обладаете достаточным словарным запасом чтобы описать кого угодно. Не забывайте только, что приукрашивание собственной внешности может привести к неприятным последствиям. Будьте осторожны и успехов вам с изучением английского!
