Вчені Страсбурзького університету (Франція) розшифрували єгипетський текст, вік якого сягає понад 1300 років. Виявилося, що на папірусі було написано заклинання, що застосовується для створення міцних любовних уз. Про це повідомляє видання Science Alert.
«Магічний рецепт» являє собою зображення двох схожих на птахів істот, які дивляться один на одного. Зверху і знизу малюнка розташовується текст, написаний на коптській мові, яка була поширена в елліністичному Єгипті, а її алфавіт заснований на грецькій системі письма. Вчені порівняли папірус з іншими подібними артефактами і прийшли до висновку, що птахи символізують собою чоловіка і жінку, які перебувають в любовному зв’язку.
На думку дослідників, заклинання призначалося для того, щоб допомогти об’єднатися тим, хто вже любить один одного, і захистити їх почуття. Однак можливі й інші інтерпретації. Так, два птахи можуть бути демонами, які намагаються маніпулювати людиною.
У серпні 2018 року, повідомлялося, що на уламках саркофага давньоєгипетської мумії, що зберігається в музеї Стенфордського університету, були виявлені фрагменти тексту, раніше не помічені вченими. Дослідники змогли розшифрувати ім’я жінки, якій належали останки, а також частина напису, яка виявилася епітафією.
