Вчені з Ізраїлю і США провели експеримент, згідно з яким, людям які спілкуються англійською, іспанською, корейською мовами та івриту пропонувалося зіграти в кості. Вони були поділені на дві групи, одна з яких говорила рідною мовою, а інша іноземною.
Гра полягала в тому, щоб повідомити вченим цифру, яка випала на кістках, щоб їм платили відповідно до значення. Виявилося, що іноземна мова змушує людей говорити правду, так як саме на рідній мові піддослідні брехали, щоб отримати найбільший прибуток.
На думку дослідників, такі результати обумовлені тим, що коли людина не обдумує своє рішення, вона може збрехати «на автоматі», як наприклад про вік своєї дитини, щоб отримати безкоштовний квиток. А коли їй потрібно набагато більше часу, щоб подумати над відповіддю, вона менше бреше, адже підбирає потрібні їй слова.
Раніше вчені довели, що особистість людини зазнає змін у зв’язку з тим, яку саме мову вона вивчає. У когось це проявляється в звичках або настрої, а у інших в якості таких психічних розладів, як роздвоєння особистості. Також результати дослідження підтвердили, що донесення інформації іноземною мовою допомагає людині більш прагматично поглянути на ситуацію і прийняти раціональне рішення.
